Sasol’s joint chief executives depart over $13bn project debacle